1 EØS-komiteens beslutning nr. 87/2007 av 6. juli 2007 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester)
EØS-KOMITEEN HAR –
under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, endret ved protokollen om justering av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt «avtalen», særlig artikkel 98, og
på følgende bakgrunn:
Avtalens vedlegg IX er endret ved EØS-komiteens beslutning nr. 51/2007 av 8. juni 2007 1 .
Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1781/2006 av 15. november 2006 om opplysninger om betaleren som skal følge med pengeoverføringer 2 skal innlemmes i avtalen.
Artikkel 9 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1781/2006 viser til rettsakter som ikke er innlemmet i avtalen –
BESLUTTET FØLGENDE:
Artikkel 1
I avtalens vedlegg IX etter nr. 23c (kommisjonsvedtak 2006/891/EF) skal nytt nr. 23d lyde:
«23d. 32006 R 1781 : Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1781/2006 av 15. november 2006 om opplysninger om betaleren som skal følge med pengeoverføringer (EUT L 345 av 8.12.2006, s. 1).
Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:
Med henblikk på EFTA-statene skal artikkel 9 nr. 1 annet punktum lyde som følger:
«Uansett skal betalingsmottakerens yter av betalingstjenester oppfylle alle relevante lover og forskrifter om hvitvasking av penger og finansiering av terrorisme, særlig direktiv 2005/60/EF og nasjonale gjennomføringstiltak.»»
Artikkel 2
Teksten til forordning (EF) nr. 1781/2006 på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.
Artikkel 3
Denne beslutning trer i kraft 7. juli 2007, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1 3 .
Artikkel 4
Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.
Utferdiget i Brussel, 6. juli 2007.
For EØS-komiteen
Formann
Stefán Haukur Jóhannesson
EØS-komiteens sekretærer
| K. Bryn | M. Brinkmann |