St.prp. nr. 101 (1991-92)
Avtale om samtykke til ratifikasjon av a) en avtale mellom Efta-statene om oprettelse av et overvåkingsorgan og en domstol, og b) en avtale om Efta-statenes faste komite, begge undertegnet i Oporto 2. mai 1992
Tilråding fra Utenriksdepartementet av 15. mai 1992, godkjent i statsråd samme dagen. (Dokumentene er i pdf-format)
- Kapittel 1 Bakgrunn og sammendrag
- Kapittel 2 Gjennomgang av artiklene i avtalen om Overvåkingsorganet og Domstolen
- Kapittel 3 Gjennomgang av artiklene i avtalen om Den faste komité
- Kapittel 4 Eftas overvåkingsorgan
- Kapittel 5 Efta-domstolen
- Kapittel 6 Eftas faste komité
- Kapittel 7 Forvaltningsoppgavene til Overvåkingsorganet og Den faste komité
- Kapittel 8 Behandlingsmåten ved innhenting av Stortingets samtykke til ratifikasjon
- Kapittel 9 Budsjettmessige konsekvenser
- Kapitel 10 Konklusjoner og tilråding
- Vedlegg 1 Veiledende notat
- Vedlegg 2 Avtale mellom Efta-statene om opprettelse av et Overvåkingsorgan og en Domstol (8,5 MB)
- Vedlegg 3 Agreement between the Efta States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice (13,8 MB)