3 Nærmere om de enkelte bestemmelser i avtalen

Fortalen viser bl.a. til tidligere omforent memorandum om opprettelsen av Den nordlige dimensjons kulturpartnerskap.

Artikkel 1 fastsetter at partene etablerer sekretariat for den nordlige dimensjons partnerskap som et eget folkerettssubjekt. Sekretariatet skal lokaliseres i Riga i Latvia.

Artikkel 2 sier at sekretariatet skal være et eget rettssubjekt i vertsstaten og skal ha den rettslige handleevnen som er nødvendig for å kunne utøve sine funksjoner og målsettinger, inkludert rett til å inngå kontrakter, kjøpe og selge fast eiendom og involvere seg i rettslige prosesser.

Artikkel 3 bestemmer at det skal inngås en egen vertslandsavtale mellom sekretariatet og vertskapslandet. Vertslandsavtalen skal fastsette privilegier og immunitet for sekretariatet som er nødvendige for at det skal kunne utøve sine funksjoner.

Av artikkel 4 fremgår det at alle beslutninger skal treffes ved enighet mellom partene, med mindre noe annet fremgår av avtalen.

Artikkel 5 slår fast at sekretariatet skal bistå kulturpartnerskapet med administrativ, analytisk og teknisk støtte, og at det er fastsatt mer detaljerte retningslinjer for dette som følger avtalen som tillegg 1.

Artikkel 6 gir regler om sekretariatets budsjett og finansiering. Det slås fast at samlet økonomisk bidrag til sekretariatet skal utgjøre minimum 110 000 euro, med et minste økonomisk bidrag fra partene på 10 000 euro. Fordeling av finansieringsansvaret mellom partene fremgår av tillegg 2 til avtalen.

Artikkel 7 inneholder bestemmelser om sekretariatets bemanning, og slår fast at sekretariatets leder og eventuelt øvrig personell oppnevnes av partene i tråd med retningslinjene i tillegg 1 til avtalen.

Av artikkel 8 fremgår det at tvister om fortolkning av avtalen skal løses gjennom konsultasjoner mellom partene.

Artikkel 9 sier at avtalen vil tre i kraft 30 dager etter at statene har meddelt at deres interne vilkår for ikrafttredelse er oppfylt.

Artikkel 10 fastslår at endringer i avtalen kan gjøres ved konsensus mellom partene. Artikkelen har nærmere bestemmelser om fremgangsmåten ved endringer i avtalen.

Artikkel 11 sier at partene kan si opp avtalen. En oppsigelse får virkning etter utløpet av det regnskapsåret oppsigelsen er sendt.

Artikkel 12 bestemmer at alle medlemmer av Den nordlige dimensjons partnerskap kan søke om å få tiltre avtalen.

Av artikkel 13 fremgår det at vertskapslandet skal være depositar for avtalen. Latvia skal være depositar for avtalen.

Artikkel 14 gir bestemmelser om opphør av avtalen. Avtalen gjelder for fem år, og vil fornyes automatisk med mindre annet bestemmes. Avtalen kan bringes til opphør ved konsensus mellom partene.