Norge og Færøyene er blitt enige om en kvoteavtale for 2007. - Jeg er glad for at vi har fått en kvoteavtale med Færøyene, sier statssekretær Vidar Ulriksen, som særlig fremhever videreføring av norsk bunnfiskkvote i færøysonen på et høyt nivå som viktig for norsk fiskerinæring.

Den norske bunnfiskkvoten i færøysk sone blir omtrent på samme nivå som i 2006. Norsk fiske i færøysk sone blir da: lange/blålange 2.406 tonn, brosme 1.759 tonn, sei 100 tonn og andre arter 891 tonn. Samtidig endres bifangstreguleringen slik at det nå er adgang til å ha inntil 25 % bifangst av andre arter enn lange/blålange, brosme og sei i vekt av hele fangsten om bord, mot tidligere 20%.

Norsk kvote på kolmule i færøysk sone er 19.150 tonn i 2007, mot 20.800 tonn i 2006.

Den færøyske kvoten på torsk i Barentshavet er redusert med ca 15 % fra 2.108 tonn i 2006 til 1.800 tonn i 2007. Den færøyske kvoten på hyse økes fra 963 tonn i 2006 til 1.217 tonn i 2007. Kvoten på sei reduseres til 1.010 tonn.

Den færøyske kvoten på sild i Nordsjøen reduseres fra 1.000 tonn til 750 tonn i 2007, mens den færøyske kvoten på sei i Nordsjøen videreføres på samme nivå som i 2006.

Den norske kvoten på makrell i færøysk sone økes fra 1.577 tonn til 1.782 tonn i 2007. Likeledes økes den færøyske kvoten av makrell i norsk sone fra 1.100 tonn til 1.243 tonn i 2007. Færøyenes kvote på hestmakrell økes til 3.000 tonn.

• Protokoll fra drøftelser mellom færøyske og norske myndigheter i Tórshavn 7. - 8. desember 2006 om gjensidige fiskerettigheter i 2007 (word-format)