Departementet gjer framlegg om ein auke på 1,5 mill. kroner i løyvinga til Norsk språkråd. Formålet er fyrst og fremst å styrkja grunnlaget for den pågåande omdanninga av institusjonen, deretter å koma i gang med å byggja opp ei konsulentteneste for offentlig språk slik som skissert i St.meld. nr. 9 (2001-2002) Målbruk i offentleg teneste.

Arbeidet med å omdanna Norsk språkråd til eit meir utoverretta kompetansesenter for norsk språk vart varsla i budsjettproposisjonen frå i fjor og skjer elles på grunnlag av ei samla prosjektskisse som departementet har utarbeidd i samråd med styret i Norsk språkråd.

- Den nye institusjonen skal stimulera språkleg kvalitet og aktivt fremja bruk av norsk språk som ein funksjonell reiskap i alle delar av samfunnet, seier kultur- og kyrkjeminister Valgerd Svarstad Haugland. – Det blir òg ei viktig oppgåve å formidla verdien av norsk språk som ein innebygd del av kulturarven vår. Kompetansesenteret skal ikkje minst stå til teneste for dei som treng råd og rettleiing, hjelp og støtte i språklege spørsmål. Det nye organet må kunna arbeida strategisk, både gjennom prioritering av oppgåver og i måten det opptrer på overfor samfunnet ikring, seier statsråd Svarstad Haugland.

Våren 2003 vart det gjennomført ein intern organisasjonsanalyse i regi av ein uavhengig konsulent. Departementet har seinare tilsett direktør, som skal vera ned på å byggja opp den nye institusjonen frå grunnen av.

Den eksterne fasen i omdanningsarbeidet tek til hausten 2003.